記事履歴

 
 
「お前の家はここですか?」
  • 発行日 2019-04-19
  • 発行部数 438 部
○──────────────────○
 (社)日本ホストファミリー養成協会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 「世界への架け橋をあなたの家庭から!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【お陰様で協会設立3周年!】
 外国人を自宅で受け入れして、
 素敵な国際交流を目指すために、
 有益な情報を発信するメルマガです。
○──────────────────○

こんにちは。日本ホストファミリー養成協会・代表理事の嘉手納知幸です。


3月に終わりに家族で沖縄旅行に行っていましたが、先週末は講演のため北海道に行っていました。

温かい沖縄から、寒い東京を経て、もっと寒い札幌に行ったため、体が予想以上に悲鳴を上げてしまいダウン。

札幌から帰った次の日は、家で寝込んでいました。。。


ところで、先日のことです。

4月からホームステイしているアメリカ人から昼間に突然LINE電話。

滞在中に電話がくることなんて滅多にないので、急いでたずねてみると、
 
私「どうしましたか?」
 
(日本語がまだあまりできない子には、Google翻訳しやすいように丁寧な日本語で返す)
 
 
返信「すみません、かしつです」
 
私「えっ?かしつ???」
 
 
一瞬、火事でも起こしたのかと焦りましたが、すぐに日本語の翻訳ミスだなと分かりました。 


このように間違った日本語を使っているケースというは多々あります。


日本のアニメを見て育った子から、「お前の家はここですか?」と言われてドキッとしたこともあります笑


日本語を学ぶ子たちに、ちゃんとした日本語を教えるのも、私たちホストファミリーの重要な役割だと感じてる次第です。



<3ヶ月ドイツからの留学生の受け入れ>

前回のメルマガで募集しておりました、ドイツ人留学生の受け入れについてですが、お陰様で3人の方から希望のメッセージを頂いております。

お申し出くださりありがとうございました。


=== お知らせ1  ===

【全国どこでも参加できるお茶会】※残り3名となります。

ホストファミリーを安全に始めたいという方のために、少人数で相談できるお茶会を開催しています。


「都内だといけない・・・」

「なかなか時間を調整できない・・・」

「子供がいるので・・・」


といった声もありましたので、インターネット環境さえあれば、どこからでもスマホから参加できるお茶会を開催します。

Zoom(スカイプみたいなもの)を使って、ご自宅からでも外出先からでも参加できるお茶会です。

難しい操作もいっさい必要なく、案内するURLをクリックすれば参加できます。

今はテスト中のため、無料で参加できるようにします。

もしお茶会に興味がある方いましたら、こちらからお申込みください → https://ssl.form-mailer.jp/fms/23722270577214



=== お知らせ2 ===

協会メルマガの配信を、LINEでも読めるようになりました。

メールよりも、LINEの方が読みやすいという方は、ご登録ください。

▼LINE → https://line.me/R/ti/p/%40eos9458t

※QRコードから飛ぶか、「 @eos9458t 」を検索して友達追加ください。



【1】「ホームステイ受け入れは心配・・・」ホストファミリーに良くあるトラブル

「ホストファミリーをやってみたい!」と興味を持たれる方でも、やはり最初は不安や心配は尽きないものです。

ホストファミリーに限らず、人生の中で経験したことの無いことに挑戦しようとする時は、大抵いつだって不安や心配はありますよね。

どんなトラブルがあるのでしょうか・・・?

▼続きはコチラ → http://jhfta.or.jp/archives/8171



【2】「合鍵は渡す?渡さない?」子育てママのホストマザー体験記【連載第12回】

◆自己紹介

みなさん、初めまして。東京都府中市で幼稚園児の娘を育てながらホストファミリーを楽しんでいるストマザーの くろこけいこ です。

ホストファミリーに興味がある人はもちろん、ホストファミリーっていったいなあに?という人も、ぜひブログを読んでホストファミリーの楽しさを感じてもらえたらうれしいです。


◆合鍵は渡す?渡さない?

みなさん、こんにちは。ホストマザーのくろこけいこです。ホームステイしている学生に、自宅の合鍵を渡すか?それとも渡さないか?

けっこう重要なポイントですよね。

▼続きはコチラ → http://jhfta.or.jp/archives/8114



【3】ホストファミリーQ&Aコーナー

「あなたからの質問にお答えします!」


 これまでどんな質問があったかというと・・・

・日中仕事をしているのですが、ゲストへ鍵を受け渡しするにはどうしたらいいでしょか? → http://jhfta.or.jp/archives/3167


・妻に相談したところ猛反対されたのですが、何とか妻を説得する手だてはございますでしょうか? → http://jhfta.or.jp/archives/3555


・実は群馬県で民泊を検討しているのですが、需要はあるのでしょうか? → http://jhfta.or.jp/archives/3593


・ゲストがエアコンをつけっぱなしで外出するのですが、留守中に部屋に入って、消してもいいのでしょうか? → http://jhfta.or.jp/archives/3591


・しっかりと準備をし、順序良くやるには何から始めたらいいのでしょうか? → http://jhfta.or.jp/archives/4342


・賃貸のお部屋でもホームステイの受け入れはできるのでしょうか? → http://jhfta.or.jp/archives/4805
 
 
・ホストファミリーの募集は、airbnbの他にもありますか? → http://jhfta.or.jp/archives/5024


 ご質問の一例を挙げましたが、もし他にも聞いてみたいことがございましたら、お気軽にご相談ください。

 経験豊富な当協会の認定講師から回答をさせて頂きます。


▼ご質問・ご相談はコチラ → http://jhfta.or.jp/contact


■あなたからの公開質問を募集しています。

公開質問とは?

皆様より頂いた質問やご相談に、
経験豊富な認定講師が回答していきます。

公開質問いただくことによって、一度に多くの方にシェアできて、
メルマガ読者全員がレベルアップができるからです。

・「英語が話せないのですが、始められますか?」
・「妻をどうやって説得したらいいでしょうか?」
・「夫婦共働きですが、受け入れはできますでしょうか?」など...

さまざまな質問や不安に対して、
回答していきます。

▼ご質問はこちら ⇒ 「j-host@jhfta.or.jp」

※毎週月曜締切、翌週火曜回答します。


○──────────────────○  

 当協会の活動については、
 こちらからご覧になれます。
 http://jhfta.or.jp/kyokaigaiyo

○──────────────────○

 テレビ朝日グッドモーニングで、
 半日密着取材を受けました。
 https://vimeo.com/159606953

○──────────────────○


【一般社団法人 日本ホストファミリー養成協会】
ホームページ:http://jhfta.or.jp/
Facebook:https://www.facebook.com/jhfta
メールアドレス:j-host@jhfta.or.jp

【理念】
「世界への架け橋をあなたの家庭から!」
(1)日本人が安心して外国人を受け入れられるような社会、外国人が安心して日本に滞在できるような 社会にする
(2)将来世界で活躍する若い芽を、日本の家庭から育む
(3)世界中に日本のファンをつくる
(4)子供たちが、人生を豊かに自由に描き、自分のやりたいことをして輝ける社会にする